1. Фонд «Дім Там Де Ти» з місцезнаходженням у Варшаві, 00-801 вул. Хмєльна 98/1, м. Варшава, зареєстрований в реєстрі підприємців Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy у Варшаві, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego під номером KRS: 0001072885, NIP: 5252983074, REGON: 527094355, e-mail:
2. Персональні дані Клієнтів обробляються Адміністратором з метою виконання умов договору та надання послуг, що випливають з правовідносин між Адміністратором та Клієнтами. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для укладення та виконання договорів, укладених між Адміністратором та Клієнтами.
3. Адміністратор обробляє персональні дані протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, перелічених у п.п. 2 вище. Персональні дані можуть оброблятися протягом більш тривалого періоду, ніж період, зазначений у попередньому реченні, якщо таке право або обов'язок, покладений на Адміністратора, випливає з конкретних правових положень або з законного інтересу Адміністратора, зазначеного в п.п. 5(c) нижче (тобто на період позовної давності або завершення відповідного судового провадження, якщо таке відбулося протягом строку позовної давності).
4. Джерелом персональних даних є Клієнти. Адміністратор може також обробляти дані працівників своїх Клієнтів на підставі доручення, якщо укладений з Клієнтом договір передбачає необхідність діяти через них.
5. Правовою підставою для обробки персональних даних Клієнтів є:
a) ст. 6 п. 1 (b) RODO, тобто необхідність укладення договору між Адміністратором та Клієнтом або для вчинення дій на вимогу Клієнта перед укладенням договору, або
b) ст. 6 п. 1 (с) RODO, тобто необхідність дотримання юридичних зобов'язань Адміністратором, або
c) ст. 6 п. 1 (f) RODO, тобто законний інтерес Адміністратора у встановленні, здійсненні або захисті вимог до закінчення строку позовної давності або до завершення відповідного провадження, якщо таке є, протягом цього строку, або
d) ст. 6 п. 1 (a) RODO, тобто згода Клієнта на обробку його персональних даних для конкретних цілей, коли не застосовуються інші законні підстави для обробки персональних даних.
6. Персональні дані Клієнтів не передаються третім країнам або міжнародним організаціям у розумінні положень RODO.
7. Адміністратор не передає персональні дані третім особам без згоди суб’єкта даних. Однак дані можуть бути надані лише особам публічного права, тобто органам влади та управління (наприклад, податковим органам, правоохоронним органам та іншим суб'єктам, уповноваженим на це загальнообов'язковим законодавством, таким як ZUS або Urząd Skarbowy).
8. Персональні дані можуть бути передані для обробки Особам, що обробляють дані від імені Адміністратора. Адміністратор довіряє персональні дані Клієнтів:
a) ІТ-компаніям, що надають послуги хостингу, обслуговування інтернет-доменів та обслуговування комп'ютерних систем Адміністратора,
b) постачальникам поштових, кур'єрських та транспортних послуг з метою обробки кореспонденції,
c) компаніям, що надають інші послуги, необхідні для повсякденної роботи Адміністратора.
9. Персональні дані Клієнтів не підлягають профілюванню.
10. Відповідно до положень RODO, клієнти мають право на:
a) отримувати інформацію про обробку персональних даних,
b) доступ до своїх персональних даних,
c) виправлення, доповнення, оновлення, зміни персональних даних,
d) видалення даних (право на забуття),
e) обмеження обробки даних,
f) перенесення даних,
g) заперечувати проти обробки персональних даних,
h) у випадку правової підстави, зазначеної в п.п. 5 (d) вище, право відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання,
i) не підлягати профілюванню,
j) подати скаргу до наглядового органу (до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych),
з урахуванням правил використання та реалізації цих прав відповідно до положень RODO.
11. Усі запити, звернення та скарги, що стосуються обробки персональних даних Адміністратором, слід надсилати за наступною адресою e-mail:
Fundacja «Дім Там Де Ти» z siedzibą w
Warszawie, 00-801 вул. Хмєльна 98/1
12. У змісті Заяви має бути чітко зазначено:
a) дані особи або осіб, яких стосується Заява,
b) подію, яка є причиною Заяви,
c) викласти свої вимоги та правові підстави для цих вимог,
d) вказати очікуваний спосіб вирішення питання.
