1. Fundacja «Dom Tam Gdzie Ty» z siedzibą w Warszawie, 00-801 ul. Chmielna 98/1, Warszawa zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001072885, NIP: 5252983074, REGON: 527094355, e-mail:
2. Dane osobowe Klientów przetwarzane są przez Administratora w celu realizacji umów i świadczenia usług wynikających ze stosunków prawnych łączących Administratora z Klientami. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umów zawartych przez Administratora z Klientami.
3. Administrator przetwarza dane osobowe przez okres niezbędny do osiągnięcia celów wymienionych w pkt. 2 powyżej. Dane osobowe mogą być przetwarzane przez okres dłuższy niż wskazany w zdaniu poprzedzającym, w przypadku gdy takie uprawnienie lub obowiązek nałożony na Administratora wynika ze szczególnych przepisów prawa lub z prawnie uzasadnionego interesu Administratora, o którym mowa w pkt. 5 lit. c poniżej (tj. przez okres przedawnienia roszczeń lub zakończenia właściwych postępowań, jeżeli w okresie przedawnienia zostały one wszczęte).
4. Źródłem przetwarzanych danych osobowych są Klienci. Administrator może też przetwarzać dane pracowników swoich Klientów na podstawie udostępnienia, jeśli z umowy zawartej z Klientem wynika konieczność działania za ich pośrednictwem.
5. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Klientów jest:
a) art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. niezbędność do wykonania umowy zawartej pomiędzy Administratorem a Klientem lub do podjęcia działań na żądanie Klienta przed zawarciem umowy, lub
b) art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj. niezbędność do wypełniania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, lub
c) art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora, jakim jest ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń do czasu ich przedawnienia lub do czasu zakończenia właściwych postępowań, jeśli zostały one wszczęte w tym okresie, lub
d) art. 6 ust. 1 lit. a RODO, tj. zgoda Klienta na przetwarzanie danych osobowych w określonych celach, gdy inne podstawy prawne przetwarzania danych osobowych nie mają zastosowania.
6. Dane osobowe Klientów nie są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej w rozumieniu przepisów RODO.
7. Administrator nie udostępnia danych osobowych podmiotom trzecim bez zgody osoby, której dane dotyczą. Jednakże dane mogą być udostępniane wyłącznie podmiotom prawa publicznego, tj. organom władzy i administracji (np. organom podatkowym, organom ścigania i innym podmiotom posiadającym umocowanie w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, takim jak ZUS czy Urząd Skarbowy).
8. Dane osobowe mogą być powierzane do przetwarzania Podmiotom przetwarzającym dane na rzecz Administratora. Administrator powierza dane osobowe Klientów:
a) firmom informatycznym świadczącym usługi hostingowe, obsługującym domeny internetowe oraz zajmujące się obsługą systemów komputerowych Administratora,
b) firmom świadczącym usługi pocztowe, kurierskie i przewozowe – w celu doręczania korespondencji,
c) firmom świadczącym inne usługi, które są niezbędne do bieżącej działalności Administratora.
9. Dane osobowe Klientów nie podlegają profilowaniu.
10. Zgodnie z przepisami RODO, Klienci mają prawo do:
a) bycia informowanym o przetwarzaniu danych osobowych,
b) dostępu do swoich danych osobowych,
c) poprawiania, uzupełniania, uaktualniania, sprostowania danych osobowych,
d) usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym),
e) ograniczenia przetwarzania,
f) przenoszenia danych,
g) wniesienia sprzeciwu od przetwarzania danych osobowych,
h) w przypadku podstawy prawnej, o której mowa w pkt. 5 lit. d powyżej – prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
i) niepodlegania profilowaniu,
j) wniesienia skargi do organu nadzorczego (tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych), z uwzględnieniem zasad korzystania i realizowania tych uprawnień wynikających z przepisów RODO.
11. Wszelkie zapytania, wnioski i skargi dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Administratora, należy kierować na adres e-mail:
12. W treści Zgłoszenia należy w sposób wyraźny wskazać:
a) dane osoby lub osób, których dotyczy Zgłoszenie,
b) zdarzenie, które jest powodem Zgłoszenia,
c) przedstawić swoje żądania oraz podstawę prawną tych żądań,
d) wskazać oczekiwany sposób załatwienia sprawy.
ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ
ФОНДУ «ДІМ ТАМ ДЕ ТИ»
1. Фонд «Дім Там Де Ти» з місцезнаходженням у Варшаві, 00-801 вул. Хмєльна 98/1, м. Варшава, зареєстрований в реєстрі підприємців Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy у Варшаві, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego під номером KRS: 0001072885, NIP: 5252983074, REGON: 527094355, e-mail:
2. Персональні дані Клієнтів обробляються Адміністратором з метою виконання умов договору та надання послуг, що випливають з правовідносин між Адміністратором та Клієнтами. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для укладення та виконання договорів, укладених між Адміністратором та Клієнтами.
3. Адміністратор обробляє персональні дані протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, перелічених у п.п. 2 вище. Персональні дані можуть оброблятися протягом більш тривалого періоду, ніж період, зазначений у попередньому реченні, якщо таке право або обов'язок, покладений на Адміністратора, випливає з конкретних правових положень або з законного інтересу Адміністратора, зазначеного в п.п. 5(c) нижче (тобто на період позовної давності або завершення відповідного судового провадження, якщо таке відбулося протягом строку позовної давності).
4. Джерелом персональних даних є Клієнти. Адміністратор може також обробляти дані працівників своїх Клієнтів на підставі доручення, якщо укладений з Клієнтом договір передбачає необхідність діяти через них.
5. Правовою підставою для обробки персональних даних Клієнтів є:
a) ст. 6 п. 1 (b) RODO, тобто необхідність укладення договору між Адміністратором та Клієнтом або для вчинення дій на вимогу Клієнта перед укладенням договору, або
b) ст. 6 п. 1 (с) RODO, тобто необхідність дотримання юридичних зобов'язань Адміністратором, або
c) ст. 6 п. 1 (f) RODO, тобто законний інтерес Адміністратора у встановленні, здійсненні або захисті вимог до закінчення строку позовної давності або до завершення відповідного провадження, якщо таке є, протягом цього строку, або
d) ст. 6 п. 1 (a) RODO, тобто згода Клієнта на обробку його персональних даних для конкретних цілей, коли не застосовуються інші законні підстави для обробки персональних даних.
6. Персональні дані Клієнтів не передаються третім країнам або міжнародним організаціям у розумінні положень RODO.
7. Адміністратор не передає персональні дані третім особам без згоди суб’єкта даних. Однак дані можуть бути надані лише особам публічного права, тобто органам влади та управління (наприклад, податковим органам, правоохоронним органам та іншим суб'єктам, уповноваженим на це загальнообов'язковим законодавством, таким як ZUS або Urząd Skarbowy).
8. Персональні дані можуть бути передані для обробки Особам, що обробляють дані від імені Адміністратора. Адміністратор довіряє персональні дані Клієнтів:
a) ІТ-компаніям, що надають послуги хостингу, обслуговування інтернет-доменів та обслуговування комп'ютерних систем Адміністратора,
b) постачальникам поштових, кур'єрських та транспортних послуг з метою обробки кореспонденції,
c) компаніям, що надають інші послуги, необхідні для повсякденної роботи Адміністратора.
9. Персональні дані Клієнтів не підлягають профілюванню.
10. Відповідно до положень RODO, клієнти мають право на:
a) отримувати інформацію про обробку персональних даних,
b) доступ до своїх персональних даних,
c) виправлення, доповнення, оновлення, зміни персональних даних,
d) видалення даних (право на забуття),
e) обмеження обробки даних,
f) перенесення даних,
g) заперечувати проти обробки персональних даних,
h) у випадку правової підстави, зазначеної в п.п. 5 (d) вище, право відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання,
i) не підлягати профілюванню,
j) подати скаргу до наглядового органу (до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych),
з урахуванням правил використання та реалізації цих прав відповідно до положень RODO.
11. Усі запити, звернення та скарги, що стосуються обробки персональних даних Адміністратором, слід надсилати за наступною адресою e-mail:
Fundacja «Дім Там Де Ти» z siedzibą w
Warszawie, 00-801 вул. Хмєльна 98/1
12. У змісті Заяви має бути чітко зазначено:
a) дані особи або осіб, яких стосується Заява,
b) подію, яка є причиною Заяви,
c) викласти свої вимоги та правові підстави для цих вимог,
d) вказати очікуваний спосіб вирішення питання.
